Entendiendo los cambios en las deportaciones

27 Sep
Departamento de Seguridad Nacional

Departamento de Seguridad Nacional

El pasado 18 de agosto, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció cambios significativos en las prioridades de deportación de nuestro país. Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad Nacional, envió una carta al senador demócrata Dick Durbin, indicando que DHS y ICE (Immigration and Customs Enforcement) concentrarán sus recursos en los casos de “alta prioridad” y que “no tiene sentido gastar nuestros recursos en los casos de baja prioridad”.

¿Qué significa esto? Según Napolitano, los esfuerzos de deportación debe centrarse sólo en “los que representan una amenaza para la seguridad pública y la seguridad nacional, han violado reiteradamente la ley de inmigración y otras personas que tienen prioridad de ser removidas”.

Hasta aquí este anuncio no sonaba a nada nuevo. Hasta que Napolitano explicó cómo se implementaría este cambio:

  • Revisión caso por caso de todas las personas que actualmente enfrentan procesos de deportación, aproximadamente 300.000
  • Los funcionarios de inmigración deben ejercer “discreción en el proceso” para identificar los casos de baja y alta prioridad, de acuerdo con un memorando emitido por John Morton, Director de ICE (más información al final)
  • Los casos considerados como “baja prioridad” recibirán una carta de DHS anunciando que su caso ha sido administrativamente “cerrado”
  • Aquellos cuyos casos están cerrados, probablemente puede solicitar un permiso de trabajo
¡Esto sí parece una gran noticia para miles de familias!Sin embargo, todavía hay mucha confusión y desinformación sobre cómo y cuándo se van a poder beneficiar de estos cambios las personas que se encuentran actualmente en proceso de deportación. Debemos entender por completo lo que realmente significa este anuncio, con el fin de informar correctamente a nuestras comunidades y de exigir que las autoridades los apliquen adecuadamente.

Para entender lo que este anuncio ES y lo que NO ES, lea este Aviso al Consumidor de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

Para entender las diferencias entre los casos de “baja prioridad” y los de “alta prioridad”, es necesario consultar el Memorando Morton.

Debido a que este memorando sólo se encuentra en inglés, a continuación presentamos una pequeña descripción:

Los casos de “baja prioridad” pueden ser aquellos que cuentan con los siguientes factores a su favor:

  • veteranos y miembros de las fuerzas armadas de los EE.UU.
  • residentes permanentes legales por varios años
  • menores y personas de edad avanzada
  • vive en EE.UU. desde la infancia
  • mujeres embarazadas o en período de lactancia
  • víctimas de violencia doméstica, tráfico humano u otros delitos graves
  • personas que sufren de discapacidad mental o física
  • personas con problemas graves de salud

Los casos de “alta prioridad” pueden ser aquellos que cuentan con los siguientes factores en su contra:

  • personas que representen un riesgo evidente para la seguridad nacional
  • criminales graves, infractores reincidentes o individuos con un extenso historial delictivo de cualquier clase
  • conocen a miembros de pandillas u otros individuos que representan un claro peligro para la seguridad pública
  • individuos con un largo historial de violaciones de inmigración, incluyendo aquellos que han reingresado al país de forma ilegal o que han cometido fraude de inmigración

One Response to “Entendiendo los cambios en las deportaciones”

  1. lucesitas October 20, 2011 at 11:22 am #

    Aquí mencionan a gente que está en “procesos de deportación.” Qué tal las personas que hace diez años se les dio una Orden de Deportación y aún siguen aquí? – Estas personas se consideran en “proceso de deportación”?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: