Archive | January, 2013

Hemos vuelto con nuestras clínicas de ciudadanía y de acción diferida!

18 Jan

FLIC y organizaciones amigas iniciamos el 2013 con un hit! Vamos a realizar una importante jornada legal para ayudar a centenares de residentes permanentes legales y de jóvenes inmigrantes indocumentados en su camino para convertirse en nuevos americanos.


El próximo sábado 26 de enero, estaremos en la Escuela de Leyes de FIU en el sur de Miami, de 9 a.m. a 4 p.m con dos jornadas legales combinadas. Vamos a tener la clínica de ciudadanía Nuevos Americanos de la Florida y la clínica FLSueño para Acción Diferida. Decenas de abogados y voluntarios ayudarán a residentes permanentes legales y a jóvenes indocumentados llenar sus aplicaciones.

Miriam Godspiel, Nueva Americana de la FloridaNuevos Americanos de la Florida es un programa de ciudadanía lanzado por la Coalición de Inmigrantes de la Florida en 2012. Desde entonces, FLIC ha celebrado con éxito siete clínicas de ciudadanía en el sur de Florida, ayudando a más de 1.000 residentes permanentes y finalizando cerca de 700 aplicaciones de ciudadanía. La jornada legal del sábado 26 de enero es co-patrocinada por FIU y Univision 23.

FLDreamFLSueño es una campaña para ayudar a jóvenes indocumentados de bajos ingresos que desean aplicar Acción Diferida para los Llegadas en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). La campaña fue creada a mediados de 2012 por SWER, Pico Florida, FIU, Americanos por la Justicia Inmigrante y la Coalición de Inmigrantes de Florida. Desde entonces, FLSueño ha organizado 10 clínicas legales gratuitas en Miami, Broward y Homestead, ayudando a cerca de 4.000 familias de inmigrantes y finalizando cerca de 1.000 aplicaciones.

Cómo puedes participar? 

Para aplicar a la ciudadanía, toda la información está en el sitio web de Florida New Americans. Ahí puedes saber cumples los requisitos, qué documentos necesitas traer y para sacar una cita para la clínica. También puedes ver más información en Facebook.

Para aplicar a la Acción Diferida, toda la información está en el sitio web de FL Sueño. Ahí puedes saber cumples los requisitos, qué documentos necesitas traer y para sacar una cita para la clínica. También puedes ver más información en Facebook.

Esta será la primera de muchas clínicas de ciudadanía de acción diferida que vamos a organizar este año en la Florida.

Pronto te estaremos informando sobre nuevas fechas y lugares…

Our Citizenship and FLDream legal clinics are back!

18 Jan

FLIC and several partner organizations are starting 2013 with a punch by organizing a major legal clinic in Miami to assist hundreds of legal permanent residents and undocumented immigrant youth in their path to becoming New Americans.

Citizenship ClinicNext Saturday, January 26th, from 9 a.m. to 4 p.m., we will be at FIU College of Law in South Miami with a Florida New Americans citizenship clinic and an FL Dream Deferred Action clinic. There will be dozens of lawyers and volunteers to help legal permanent residents and DREAMers with their applications.

Florida New Americans is a citizenship program launched by FLIC in 2012. Since then, we successfully celebrated 7 citizenship clinics in Downtown Miami, Little Haiti, North Miami, Homestead and Broward, assisting over 1000 permanent residents and finalizing nearly 700 citizenship applications. Saturday’s citizenship clinic is co-sponsored by FIU and Univision 23.

FL DreamFL Dream is a campaign to help low-income undocumented youth apply for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), created in mid 2012 by SWER, Pico Florida, FIU, Americans for Immigrant Justice and the Florida Immigrant Coalition. Since then, FL Dream has organized 10 free legal clinics in Miami, Broward and Homestead, helping approximately 4,000 immigrant families and finalizing close to 1,000 applications.

How can you participate?

To apply for citizenship, check out our Florida New Americans website to know if you qualify, what documents you need to bring, and to schedule an appointment.

To apply for DACA, check out our FL Dream website to know if you qualify, what documents you need to bring, and to schedule an appointment.

This will be the first of several Citizenship and FL Dream clinics FLIC and our partners and friends, plan to host in Florida throughout the year.

We’ll keep you posted on new dates and locations.